Welcome! You can contact the American Federation of Aviculture at
AFAOffice@AFAbirds.org , and if the breeder agreed to have their contact information given out when they purchased the leg bands, they will give it to you. If not, you could see if they would contact the breeder for you, but in that case, do not expect too much.